Inicio de sesión
Mate amargo
Coordinación
Graciela Domanico
Alfredo Caporaletti
China y Eslovaquia prometen esfuerzos para promover amistad tradicional y cooperación
BRATISLAVA, 18 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Hu Jintao, y su homólogo de Eslovaquia, Ivan Gasparovic, sostuvieron hoy conversaciones en Bratislava y acordaron aprovechar el 60 aniversario de sus relaciones diplomáticas como una oportunidad para consolidar su amistad tradicional y enriquecer el contenido de su cooperación.
Hu elogió la amistad duradera entre los dos países y destacó en particular el desarrollo sustancial de las relaciones bilaterales desde que el país europeo central logró su independencia hace 16 años.
El presidente chino expresó su satisfacción por el estado de las relaciones bilaterales y dijo que no existen asuntos pendientes de la historia ni conflicto de intereses entre China y Eslovaquia. La meta compartida de los dos países es ampliar el consenso y profundizar la cooperación, agregó.
"Esto es benéfico para los intereses fundamentales de los dos países y de los dos pueblos", dijo Hu. El hizo cuatro propuestas para impulsar el desarrollo de las relaciones bilaterales.
*** Primera, la amistad tradicional debe consolidarse y debe elevarse la confianza política mutua, dijo Hu.
Los contactos frecuentes entre los líderes de los dos países son importantes para el desarrollo de las relaciones bilaterales y la parte china da la bienvenida al presidente Gasparovic para que visite China nuevamente. Las dos partes también deben promover los intercambios y cooperación entre los dos gobiernos, órganos legislativos y partidos políticos con el fin de consolidar las bases políticas de las relaciones bilaterales.
*** Segunda, ambas partes deben elevar la cooperación económica y comercial y unir esfuerzos para enfrentar la actual crisis financiera, dijo Hu, quien agregó que éste es el foco de la cooperación bilateral actualmente.
Ellos deben ampliar los lazos comerciales y alcanzar un crecimiento equilibrado en el comercio bilateral, incrementar las inversiones mutuas, ampliar las áreas de cooperación y oponerse al proteccionismo.
Deben alentarse diferentes formas de cooperación en áreas como construcción de infraestructura, energía nueva, agricultura y protección al medio ambiente.
Para responder al impacto de la crisis financiera internacional, los dos países también deben fortalecer la comunicación, compartir experiencias e impulsar la reforma de los sistemas financieros internacionales.
*** Tercera, los intercambios y cooperación culturales deben ser ampliados con más sustancia y las dos partes deben aprender mutuamente del desarrollo común, dijo.
*** Cuarta, debe existir una coordinación y consulta fortalecidas entre los dos países en organizaciones internacionales y regionales como la ONU, así como una cooperación más estrecha en los esfuerzos para hacer contribuciones conjuntas a la paz y estabilidad mundiales, dijo.
Gasparovic expresó su acuerdo total con los puntos de vista de Hu y dijo que la visita del presidente chino es de gran importancia para promover la cooperación bilateral en varias áreas y las relaciones amistosas entre los dos países.
Eslovaquia continuará apegándose a la política de Una China, afirmó.
Sólo a través de los esfuerzos de todos los países del mundo se podrá enfrentar la crisis en una forma efectiva. El presidente eslovaco dijo que su país da la bienvenida a más inversiones de China y que está dispuesto a promover la cooperación recíproca en las áreas de ciencia y tecnología, energía, energía nueva, infraestructura, maquinaria, turismo y agricultura.