China y Rusia firman 12 acuerdos durante visita de Putin

Primeros ministros de China y Rusia asisten a celebración de 60 años de establecimiento de relaciones diplomáticas.

BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- Con danzas y canciones populares, China y Rusia celebraron el 60 aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas bilaterales. El primer ministro de China Wen Jiabao y su homólogo ruso Vladimir Putin asistieron esta noche a una gala en el Gran Palacio del Pueblo en el centro de Beijing.

"A pesar de los altibajos, las relaciones entre China y Rusia han madurado a lo largo de los últimos 60 años", declaró Wen en un discurso al inicio de la gala.

Rusia fue el primer país en establecer relaciones diplomáticas con China, días después de que la República Popular China fue fundada el 1 de octubre de 1949. El establecimiento de la asociación estratégica de coordinación China-Rusia en 1996 fue un importante hito en las relaciones bilaterales, afirmó Wen.

Con esfuerzos conjuntos, dijo Wen, las relaciones bilaterales han dado frutos en varios sectores, citando la solución del desacuerdo fronterizo de 4.300 kilómetros, más de 30 mecanismos de cooperación y un volumen de comercio bilateral siete veces mayor que el de hace seis décadas.

"Las relaciones entre China y Rusia llegaron a un nivel histórico y avanzan hacia un nivel superior", indicó Wen.

Esta mañana, Wen organizó una ceremonia de bienvenida con alfombra roja para Putin, quien realiza su primera visita oficial a China desde que asumió el puesto de primer ministro en mayo del 2008. Además, fueron testigos de la firma de 12 acuerdos, incluyendo acuerdos sobre gas natural y petróleo.

"Debemos continuar trabajando juntos para profundizar la estratégica coordinación, impulsar el aumento del comercio y de la inversión, y fomentar la mutua comprensión entre los dos pueblos", expresó Wen. "Hay que trabajar juntos desde un nuevo punto de partida y crear un mejor futuro", declaró Wen.

La gala nocturna también marcó el fin del programa de medio año llamado "Año del Idioma Ruso" en China. Durante el "Año del Idioma Ruso" en China, las dos naciones realizaron más de 200 actividades de intercambio cultural en alrededor de 20 provincias, regiones autónomas y municipalidades de China.

El primer ministro ruso, Vladimir Putin, declaró hoy aquí que Rusia concede gran importancia a su cooperación con China a nivel regional.

Putin hizo los comentarios en una entrevista hoy con la prensa china durante su primera visita oficial a China desde que asumió el puesto de primer ministro de Rusia en mayo del año pasado. China y Rusia concluyeron un proyecto de planeación bilateral para la cooperación regional entre el nordeste de China y la Región del Lejano Oriente de Rusia y el Oriente de Siberia en septiembre.

"China ha preparado un plan para revitalizar sus bases industriales del nordeste y Rusia planea desarrollar su región del Lejano Oriente, la región Baikal y el Oriente de Siberia", indicó Putin. "Será mutuamente benéfico para ambos países coordinar el desarrollo regional".

Por invitación del primer ministro chino Wen Jiabao, Putin llegó a China el lunes por la noche para una visita oficial de tres días. Wen ofreció hoy una ceremonia de bienvenida para Putin en el exterior de la puerta oriente del Gran Palacio del Pueblo antes de sus conversaciones privadas y de una larga sesión en la que participaron funcionarios ministeriales de ambos países.

China y Rusia firmaron 12 acuerdos, incluyendo uno sobre gas natural y petróleo, mientras los jefes de gobierno de los dos países llevan a cabo hoy su XIV reunión regular en Beijing.

La ceremonia de firma fue atestiguada por el primer ministro chino Wen Jiabao y por su homólogo ruso Vladimir Putin después de sus conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.

Antes de proceder a las conversaciones, Wen ofreció una ceremonia de bienvenida a Putin, quien se encuentra en su primera visita oficial a China desde que asumiera el cargo en mayo de 2008.

Los acuerdos incluyen un acuerdo marco sobre la exportación de gas natural de Rusia hacia China, un memorándum de entendimiento sobre trenes de alta velocidad y un convenio de mutua notificación de misiles balísticos y lanzamiento de cohetes transprotadores.

El nivel de la confianza política mutua, así como el de la cooperación estratégica y práctica se ha mejorado continuamente con numerosos éxitos, lo que ha promovido eficazmente el desarrollo de los lazos bilaterales y la paz mundial, aseguró Wen.

Las relaciones entre China y Rusia son un ejemplo para los países vecinos y los poderes principales, afirmó Wen, añadiendo que China tiene la voluntad de trabajar con Rusia para lograr mayores éxitos en el futuro.

Por su parte, Putin felicitó al país asiático por el 60 aniversario de la fundación de la Nueva China, diciendo que la nación ha conseguido significativos éxitos en varias áreas durante las últimas 6 décadas.

Rusia y China han sido sinceros socios estratégicos y de cooperación en materia política, económica y en asuntos internacionales en los recientes años, dijo Putin. Al mismo tiempo,declaró que la cooperación económica entre los dos países ha resistido a la crisis financiera global.

Asimismo, los dos líderes hablaron por la noche en un mitin para conmemorar el 60 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

En una entrevista exclusiva con Xinhua, Putin comentó que los dos países firmaron un acuerdo de suministro petrolero por 20 años y tendieron más de 2.000 kilómetros de tuberías para petróleo crudo con este objetivo.

China también está instalando su parte correspondiente del oleoducto, dijo, añadiendo que los dos países están estudiando la factibilidad de construir una refinería en China.

Putin dijo que como potencia nuclear mundial, Rusia mantiene la mente abierta hacia la cooperación en este campo. "Rusia y China son muy activos en el área de cooperación en energía nuclear", indicó Putin, citando como ejemplo la Planta Nuclear Tianwan.

La Planta Nuclear Tianwan, localizada en la ciudad de Lianyungang en la provincia oriental china de Jiangsu, es hasta ahora el programa de cooperación en energía nuclear más grande entre China y Rusia.

Putin mencionó que Rusia desea abastecer carbón a China y el suministro aumenta rápidamente, indicando que China tiene buen equipo y tecnología para el procesamiento de carbón.

Respecto a la cooperación en gas natural, Putin dijo que las negociaciones continúan y seguramente darán resultados satisfactorios.

El viceprimer ministro chino Zhang Dejiang propuso hoy martes elevar el nivel de cooperación económica y comercial entre China y Rusia.

En su intervención en la ceremonia de inauguración del foro económico sino-ruso, que contó con la participación de su homólogo del país vecino Alexander Zhukov, Zhang repasó la cooperación económica y comercial entre ambos países durante los últimos 60 años.

Según Zhang, el fortalecimiento de esta cooperación corresponde a los intereses fundamentales de ambos pueblos. No sólo ayudará a hacer frente a la crisis económica, sino también a promover el desarrollo económico de ambos países y a la recuperación de la economía mundial.

Zhang propuso mejorar la cooperación bilateral en cuatro aspectos.

*En primer lugar, el funcionario chino propuso reforzar la cooperación industrial. Ambas partes deben aprovechar al máximo el mecanismo de reuniones regulares entre el premier chino y su homólogo ruso, y convertir los consensos intergubernamentales sobre cooperación industrial en una exhaustiva cooperación entre industrias y grandes empresas de ambos países en las áreas de inversión, tecnología, transformación y estandarización industrial.

*En segundo lugar, propuso cambiar el modelo de comercio. Ambas partes deben luchar conjuntamente contra "las aduanas grises" (haciendo alusión al paso de productos por la frontera hacia el mercado ruso, de mano de compañías aduaneras rusas, con tasas más bajas de las estipuladas), estandarizar la supervisión aduanera, guiar a las empresas para que operen conforme a las leyes, y optar por el camino del desarrollo sostenible.

*Como tercer punto para mejorar la cooperación entre los dos países, Zhang propuso mejorar los servicios financieros. Ambas partes deben reforzar los acuerdos bancarios y la cooperación de crédito, alentar a los bancos a establecer sucursales en el otro país y exigir a las instituciones financieras a que provean de mejores servicios a las empresas de ambas nacionalidades.

*Y en cuarto y último lugar, ambas partes deben crear un buen ambiente de inversión, mejorar las condiciones de infraestructuras e impuestos, ampliar el acceso al mercado, reforzar la protección de los derechos de los inversores y oponerse a cualquier forma de proteccionismo.

El foro se celebra con motivo del 60º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas sino-rusas, en un momento en el que los dos países se están esforzando por enfrentarse a la crisis financiera global, y también coincide con la 14º reunión regular entre los primeros ministros de ambas naciones.

El premier ruso Vladimir Putin y su homólogo chino Wen Jiabao han otorgado gran importancia al evento, añadió Zhukov.

"Aunque el volumen comercial bilateral ha disminuido debido a los efectos negativos de la crisis financiera, creo que las dificultades son temporales, y los dos gobiernos han tomado medidas conjuntas para contrarrestar el impacto sobre la colaboración económica y comercial bilateral", señaló el mandatario ruso.

Agregó que las medidas contribuirán considerablemente a la cooperación en materia de energía, inversión, tecnología espacial, ciencia y tecnología, silvicultura, transporte, infraestructuras, exploración de recursos y finanzas.

Antes de la inauguración del foro, Zhang y Zhukov asistieron a la ceremonia de firma de varios proyectos cooperativos económicos y comerciales valorados en 4.000 millones de dólares, que fueron suscritos por instituciones financieras y empresas de ambos países.

El foro forma parte del marco que engloba los años nacionales temáticos recíprocos, es decir, el Año de Rusia en China en 2006 y el Año de China en Rusia en 2007, actividades patrocinadas por el Ministerio de Comercio de China y el Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia.